El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Baby Theatre | Child Audience | Indoor Theatre | Shows | Theatre
It is a piece halfway between dance, performance, theater or sensory object theater for children between 6 months to 2 years old. Here there is a story, there is a person and objects. The issues appear as a sound, a smell, a feeling or gesture, the verb “to be” is extended to multiple possibilities and things simply pass them things.
All Audiences | Shows | Theatre
Checchina, daughter of Pantalón a merchant, and Beppo, a man from a good family, is about to marry. Unfortunately in the city begins to spread the word that it’s illegitimate daughter and the wedding can not be performed, then, gossip spreads by word of mouth throughout the neighborhood jeopardizing marriage. Finding himself in this mess, Checchina, decides to undertake an investigation to the beginning of gossip and find the source of its unhappiness. This way, you will discover who his real father.
All Audiences | Music | Shows
Musical duo that uses percussion, guitar and vocals, carried away by improvisation and performing their own songs, creating contrasts between relaxation and ecstasy.
All Audiences | Electronic Music | Funky | Music | Pop | Rock | Shows
Pop and Rock Group of the Municipal School of Music “Maestro Gombau”. Salida de Emergencia in Concert is a combination of various musical styles such as rock, soul, funk and electronic music.
Acrobatics | All Audiences | Circus | Juggling | Shows
A delirious spectacle, blending circus arts, with the purest street theater. Improvisation, technique, but above all humor. A show that will open the doors to the reflections of a clown.
All Audiences | Dance | Oriental Dance
Sample oriental dance and tribal fusion hand Marmara group and students of the School Raks Samadhi. “If you do not like to wait out the storm, learn to dance in the rain…”.
Promot...
>>
All Audiences | Blues | Jazz | Music | Shows | Soul
Soul and Jazz Group of the Municipal School Music “Maestro Gombau”. Though we take the word “Jazz” in their name, they are not pigeonholed into one style of music. It drinks versions of jazz, soul and blues to create a unique experie.
Promoting Lo...
>>
All Audiences | Contemporary Dance | Dance | Shows
Urba Natis a piece of Pilar Villanueva LAN1 presented in the latest edition of the Choreographic Shows organized annually by the Association PUBLIC BETA (April 2015). NATIS URBA is a choreographic reflection on the movement of people in the urban environment. URBA NATIS uses the language of contemporary dance to present pictures and situations that we live daily in the city.
Dancers: Sandra Ostrowski Fernández / Eduardo Alves / Marcos Mondu
Musician: Juantxo de la Calle
Acrobatics | All Audiences | Circus | Juggling | Shows
It is a comedy show which includes skills such as balloon twisting, chemical magic, acrobatics, music and now… tap dancing! It is a show full of energy and good vibrations. The search for a particular artist looking for the Total Artwork in an increasingly frantic and craziest race. Getting stronger, higher and higher, until reaching the Grand Final: make a box, upside down, two meters high and with the mouth.
