El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Danse | Spectacles | Théâtre | Tous les Publics
Une aventure palpitante avec deux personnages hilarants, racontée à travers plusieurs histoires entrelacées sans relâche qui ne permettent pas de vous clignez des yeux. Utilisez le Breakdance, la comédie, le théâtre et la pantomime comme langages scéniques, et ils engagent le spectateur dans l’histoire.
du Public Enfant | Spectacles | Théâtre
Un randonneur naïf regardant « Le Forêt du Fin du Monde ». Un rôdeur a une mission unique: pour protéger le dernier arbre. La réunion favorise à la fois un amusement et le dialogue fou, qui révèlent un avenir pas si lointain une réalité possible. Key théâtre de comédie de l’absurde, ce qui laisse à la lumière, un grand nombre des problèmes auxquels les humains doivent faire face pour résoudre l’état actuel de notre planète.
Musique | Spectacles | Tous les Publics
Montrer que utilise le langage universel de la musique pour apporter «une autre façon» le concept d’instruments classiques tous les yeux et les oreilles. À travers un voyage bref mais amusant à travers les différentes étapes de l’histoire.
Cirque | Jonglerie | Spectacles | Tous les Publics
Un nouveau concept de l’humour et du cirque, un spectacle frais, où les meilleurs numéros et les gags les plus hilarants de cet artiste qui vous fait rire tout que les mouvements fusionnent.
du Public Enfant | Marionnettes | Spectacles
Mélanger un peu de poésie, un peu de danse, une cuillère à soupe de marionnettes et beaucoup de plaisir. Et vous obtenez les histoires de « The Enchanted charme » qui nous mènera à l’Inde exotique, et « Shine » passion pour Skate. Histoires de grandir et d’élargir le sourire et le cœur.
Art-FITEC | Arts Parallèles | Tous les Publics
ART-FITEC. Traditionnellement, un espace dédié artisans fitec créateurs de vie itinérante, sont de petites entreprises, indépendants, artistes… et il est dans des endroits comme le Festival, où ils génèrent leur économie. L’Art-FITEC est cadre coloré dans les rues de notre ville une réunion intéressante d’artisans et de créateurs d’illusions, un spectacle différent de formes, de textures et de curiosités. Nous nous émerveillons de plus en plus de nous montrer leur travail et leur maîtrise des matières premières, dont il est impossible pour nous de penser. En plus de se mêler Hôtellerie et de l’Alimentation arrête qui va encadrer ce marché faisant « Une fête des sens ».
Horaire: 25 sept...
>>
Spectacles | Théâtre | Théâtre du Rue | Théâtre Itinérant | Tous les Publics
Paire excentrique et singulier des informateurs Festival, la marche de la rue principale de la ville, à pied et à cheval, en accueillant les résidents et visiteurs. Et de garder dans leurs têtes toutes les surprises que vous avez enregistrés cette année… Vous osez demander?
Conteur du Contes | du Public Enfant | Spectacles | Théâtre
Lorsque Nana ouvre un livre, ne sont pas seulement des feuilles de papier avec l’écriture, mais ses pages sur un monde de personnages amusants interagir avec les enfants et leur faire partie de la magie de ces contes.
Arts Parallèles | Expositions | Interventions Urbaines | Tous les Publics
Pendant les trois jours du Festival, le vinyle sera installé dans les murs de la ville, offrant ainsi une approche plus directe et la culture visuelle pour les voisins Getafe… Trouver eux!!!
