El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
du Public Enfant | Spectacles | Théâtre | Théâtre à Bébé | Théâtre de Salle
Il est à mi-chemin d’une pièce entre danse, performance, théâtre ou théâtre d’objets sensorielle pour les enfants entre 6 mois et 2 ans. Ici, il ya une histoire, il ya une personne et les objets. Les questions apparaissent comme un son, une odeur, une sensation ou un geste, le verbe «être» est étendu à de multiples possibilités et les choses simplement passer des choses.
Spectacles | Théâtre | Tous les Publics
Checchina, fille d’un marchand Pantalón, et Beppo, un homme de bonne famille, est sur le point de se marier. Malheureusement, dans la ville commence à se répandre le mot qu’il est la fille illégitime et le mariage ne peut être effectuée, alors, potins se propage par le bouche à oreille à travers le quartier de compromettre le mariage. Se trouvant dans ce pétrin, Checchina, décide de mener une enquête au début de ragots et de trouver la source de son malheur. De cette façon, vous découvrirez qui est son vrai père.
Musique | Spectacles | Tous les Publics
Duo musical qui utilise les percussions, guitare et chant, emporté par l’improvisation et l’exécution de leurs propres chansons, créant des contrastes entre la détente et de l’ecstasy.
Rep...
>>
Funky | Musique | Musique Électronique | Pop | Rock | Spectacles | Tous les Publics
Groupe du Pop et Rock de l’École Municipale de Musique « Maestro Gombau ». Salida de Emergencia à Concert est une combinaison de différents styles musicaux tels que le rock, soul, funk et musique électronique.
Promouv...
>>
Cirque | Clown | Jonglerie | Spectacles | Tous les Publics
Un spectacle époustouflant d’humour, mêlant romance, comédie jonglerie, musique, magie et beaucoup d’improvisation.
Acrobaties | Cirque | Jonglerie | Spectacles | Tous les Publics
Un spectacle délirant, mêlant arts du cirque, avec le plus pur théâtre de rue. Improvisation, technique, mais surtout l’humour. Un spectacle qui vous ouvrira les portes aux réflexions d’un clown.
Re...
>>
Danse | Danse Orientale | Tous les Publics
Échantillon du Danse orientale et tribate fusion de la main de le groupe Marmara et les étudiants de l’École Raks Samadhi. « Si vous ne voulez pas attendre que la tempête, apprendre à danser sous la pluie… ».
Promouvo...
>>
Blues | Jazz | Musique | Soul | Spectacles | Tous les Publics
Groupe du Jazz et Blues du l’École Municipale de Musique « Maestro Gombau ». Bien que nous prenons le mot «jazz» dans leur nom, ils ne sont pas catalogués dans un style de musique. Buvez versions de jazz, de soul et de blues pour créer une expérience unique.
Danse | Danse Contemporaine | Spectacles | Tous les Publics
Urba Natis un morceau de Pilar Villanueva LAN1 présenté dans la dernière édition de la chorégraphie des spectacles organisés chaque année par l’Association BETA PUBLIQUE (Avril 2015). NATIS URBA est une réflexion chorégraphique sur la circulation des personnes dans l’environnement urbain. URBA NATIS utilise le langage de la danse contemporaine à présenter des images et des situations que nous vivons tous les jours dans la ville.
Danseurs: Sandra Ostrowski Fernandez / Eduardo Alves / Marcos Mondu
Musicien: Juantxo de la Calle
Acrobaties | Cirque | Jonglerie | Spectacles | Tous les Publics
Il est un spectacle d’humour qui comprend des compétences telles que sculpture sur ballons, magie chimique, l’acrobatie, la musique et maintenant… claquettes! Il est un spectacle plein d’énergie et de bonnes vibrations. La recherche d’un artiste en particulier à la recherche de l’oeuvre totale dans une course de plus en plus frénétique et plus fou. Devient plus fort, plus haut, jusqu’à atteindre la Grande Finale: faire une boîte, la tête en bas, deux mètres de haut et avec la bouche.
Représentations: 25 sept...
>>
