El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Arti Paralleli | Arti Plastiche | Interventi Urbani | Performance | Tutti i Pubblici
Attività svolta da un gruppo di 15 studenti della Scuola municipale di pittura di Parla, tra 14 e 17 anni. Il dipinto rappresenterà un’allegoria delle arti (musica, danza, pittura, teatro…) e sarà realizzato con opere originali di giovani.
Pr...
>>
Arti Paralleli | Esposizioni | Tutti i Pubblici
Una rassegna della storia del Festival FITEC attraverso i suoi poster. Dal suo inizio nel 1996, fino alla sua ultima edizione del 2019: la sua XXII edizione.
Musica | Musica d'Autore | Spettacoli | Tutti i Pubblici
È una miscela di monologhi e canzoni umoristiche che usa la scusa di radunare un gruppo falso famoso negli anni ’80 (Los Pocos, rivali di Los Pecos) formato dal comico Pepe Macías e dal cantautore Kiko Tovar… Non è un monologo perché sono due. Non è un concerto perché parlano troppo. Non è una novità perché sono stati un successo negli anni 80. È un documentario, ma non è registrato. Musica, umorismo e alcuni baffi.
Danza | Danza Contemporanea | Spettacoli | Tutti i Pubblici
In VOLAT una ballerina ci trasporta, dal lato più artificiale e inconscio al più semplice e tenero per trovare la felicità con il ricordo dell’innocenza infantile, tra la danza e la poesia, tra l’animale e l’umano, tra ciò che ci imprigiona e ciò che è semplicemente necessario. Un grido di libertà, un invito alla riflessione e un impulso alla ricerca degli elementi essenziali dall’universo artistico dei poliedrici Pepa Cases.
Spazio: P...
>>
Danza | Danza Contemporanea | Spettacoli | Tutti i Pubblici
L’Invisibile è un pezzo di danza che esplora le sensazioni vitali di alcuni momenti determinanti nella vita di una persona.
Danza | Danza Contemporanea | Spettacoli | Tutti i Pubblici
È la fine del mondo, sette tribù sopravvissute hanno bisogno di un collegamento per capirsi di fronte alla loro diversità, quel collegamento è un linguaggio comune: “La danza”. La danza è una lingua perché attraverso di essa l’essere umano esprime e parla con il corpo. “A sua volta, il corpo è precisamente lo strumento che ci consente di esprimere sentimenti, emozioni, significati, persino oneri ancestrali se si procede in una ricerca più interna”.
Spazio: ...
>>
Poesia | Spettacoli | Teatro | Tutti i Pubblici
In concomitanza con l’anniversario dell’arrivo di García Lorca a Madrid, il Teatro Destellos vuole rendere un piccolo omaggio all’autore universale basato sulle sue lettere e sull’idea della compagnia di Lorca “La Barraca”. Un estratto di questo spettacolo in omaggio alla figura di Federico García Lorca.
Promuovere Compagnie Locali
Spa...
>>
Circo | Clown | Giocoleria | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Con un’assenza quasi totale del senso del ridicolo… Thelmo si collega con lo spettatore in modo naturale, sincero, nudo , senza pretese… Trasformare il suo aspetto sofisticato ma quasi imbarazzante in un più atletico ma disallineato, quasi ridicolo… Togliendosi gli occhiali per la pasta e cambiando giacca e cravatta per la sua maglia in lycra e mantello da supereroe.
Sp...
>>
Spettacoli | Teatro | Teatro Itinerante | Tutti i Pubblici
La nave madre li ha lasciati sulla terra. Tre esploratori arrivano con i loro veicoli da ricognizione per raccogliere campioni. I Greis hanno un linguaggio universale, senza parole. Guardano, analizzano e giocano. Sono esploratori birichini, teneri e molto spontanei. Sono attivati attraverso la musica e i suoni che emettono attraverso i loro veicoli da ricognizione.
Circo | Clown | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Ray Hada Disociada vuole suonare una canzone, ma il caos di tutti gli oggetti nello spazio scenico lo porterà a diventare stupido e sentirsi incapace di raggiungere il suo obiettivo… all’inizio. Perché molte volte nella disperazione puoi trovare la vera speranza di un sogno. E sarà questa premessa che porterà Ray a gestirli con le sue varie abilità circensi, mescolandoli tra loro e riuscendo a sorprendere se stesso e tutti coloro che la osservano.
