Art-FITEC. Marché Artisanat / FITEC 2016

FR - Cervantes & Shakespeare

Hommage à Miguel de Cervantes et William Shakespeare à l’occasion du 5ème centenaire de sa mort

Animation Cervantina et Shakespearien. Il est l’ingrédient essentiel du marché tematizado que cette édition est dédiée Art-FITEC. L’animation aura lieu tout au long des trois jours. Les interventions seront développées entre le public comme Pasacailles et les personnages aussi incorporant qui peut être reconnu comme sortant du roman de Cervantes. La musique sera aussi un point de l’atmosphère importante, va remplir l’espace avec des sons surround avec des instruments d’autres époques.

Tout en effectuant toutes ces activités, les acteurs cherchent la complicité du public et des artisans, sont la partie autre « active » du spectacle. Actes de l’époque, des moments de la vie quotidienne qui transporteront le public à un passé, dans un environnement amusant et fantastique proposé par l’ingénieux Don Miguel et le célèbre Mister William.

Organise: Teatro Destellos – Balconet – Ayuntamiento Getafe.

Programme Art-FITEC

Horaire: 30 sept.2016 18h à 1h.

1 oct.2016 11h à 1h.

2 oct.2016 11h à 22h.

Espace: Calle Don Fadrique – Calle Felipe Estévez – Paseo Pablo Iglesias – Plaza RENFE.

Tous les Publics.

Les compagnies qui font des animations de ce marché sont: Homus Trágicus (Madrid) / Epa! Juglares (Madrid) / Turdión (Madrid)

Programme d’animation:

Premier jour (30 sept.)
De 19h.

– DISCOURS INAUGURAL: Les crieurs du royaume déclament une proclamation donnant informative des nouvelles de la mort tragique, le même Jour 23 Avril, 1616 El Manco de Lépante, Don Miguel de Cervantes et The Bard of Avon, William Shakespeare.

– Montescos et Capuletos. La belle jeune Juliette et Romeo visitent le marché, avec le destin tragique de ne jamais rencontrer.

– Nuit du Feu. nuit feu spectacle de jonglerie.

Deuxième jour (1 oct.)
De 12h.

– Pasacalles Burlesco et invitation aux artisans et aux visiteurs de participer au marché.

– DISCOURS INAUGURAL. Les crieurs du royaume déclament une proclamation donnant informative des nouvelles de la mort tragique, le même Jour 23 Avril, 1616 El Manco de Lépante, Don Miguel de Cervantes et The Bard of Avon, William Shakespeare.

– Don Quijote vs Hamlet. Impossible réunion et improbable entre ces deux mythes de la littérature mondiale, les rues du marché.

– Dulcinea va à la source … Accompagné par ses voisins, le lavage de linge sale village.

– Pedro Perez, le prêtre ami Hidalgo Quijano, en essayant de nous conduire sur le chemin du salut.

– Musique par le marché.

De 19h.

– Pasacalles Burlesco et invitation aux artisans et aux visiteurs de participer au marché.

– Concours de poésie. déclamation publique itinérante des meilleurs poèmes des deux auteurs universels.

– Le rogue Chanfalla, accompagné de sa tentative de sbire de tromper son « Retablo de las Maravillas »

– La nièce de Señor Quijano petit ami à la recherche … avez-vous trouvé?

– Caractères de l’âge. Caractères dans l’Angleterre élisabéthaine et l’Espagne Cervantina errent à travers le marché d’interagir avec les passants.

– Nuit du Feu. nuit feu spectacle de jonglerie.

– Night Show « Las Afrentas del Amor »: Les personnages dans les défilés traversent le marché, le déplacement du public les plus beaux sentiments qui expriment un chevalier: l’Amour.

– Musique par le marché.

Troisième jour (2 oct.)
De 12h.

– Pasacalles Burlesco et invitation aux artisans et aux visiteurs de participer au marché.

– DISCOURS INAUGURAL. Les crieurs du royaume déclament une proclamation donnant informative des nouvelles de la mort tragique, le même Jour 23 Avril, 1616 El Manco de Lépante, Don Miguel de Cervantes et The Bard of Avon, William Shakespeare.

– Le soldat de la Flandre sera livrée avec le sacristain pour l’amour de Cristinica.

– Il ama du Señor Quijano essaie de garder tout propre quand son maître vient. Méfiez-vous jeter quelque chose en bas… vous qu’il recueillera.

– Caractères de l’âge. Caractères dans l’Angleterre élisabéthaine et l’Espagne Cervantina errent à travers le marché d’interagir avec les passants.

– Musique par le marché.

De 19h.

– Pasacalles … Troubadours Entourage trastean par le marché infecter le public avec leur joie.

– Doña Aldonza de Minjaca, épouse du chirurgien semble juge de Divorces et ne pas avoir, vous aurez envie de votre aide.

– Le collecteur d’impôts … Dans le Insula Barataria, par ordre du gouverneur est payé en échange de la perception des impôts.

– Farceurs de la Cour. farceurs Merry diverti le public avec leurs blagues.

– Comédiens Pèlerins. Ils viennent de pays lointains nous apporter leurs jeux et actions comiques.

– « Cuentos de Amor y Locura » Contes dramatisé.

– Nuit du Feu. nuit feu spectacle de jonglerie.

– Marchez le gouverneur de Barataria … accompagné par sa suite privée, le gouverneur dit au revoir à son peuple.

– Musique par le marché.

¡¡¡VOUS VOYEZ DANS LES RUES !!!