El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Spettacoli | Teatro | Teatro Itinerante | Tutti i Pubblici
Tre nonne decidono di fuggire dall’ospedale, dove sono state ricoverate per qualche tempo, per celebrare il loro possibile ultimo giorno. Buon ultimo giorno!… Umorismo e gioco. L’età non ha limiti quando sai che oggi potrebbe essere il tuo ultimo valzer. La festa è garantita.
Spa...
>>
Spettacoli | Teatro | Teatro Itinerante | Tutti i Pubblici
Siamo nel meraviglioso Mondo di Oz, dove il dolce Dorita aiutare i tuoi amici per ottenere i loro sogni: A Leoncio trovare il coraggio, lo Spaventapasseri trovare l’intelligenza e l’Uomo di Latta di trovare un cuore, senza sospettare che tutti i nostri sogni e dentro di noi…
Spa...
>>
Interventi Urbani | Statue Umane | Tutti i Pubblici
Statua umana in stile argento, che ricrea la mitica scena del film in cui la protagonista Holly Goldlight interpreta “Moon River”.
Circo | Clown | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Ramona de los Santos Presley, dello spirito “Crunch” e della famiglia “alta” ha un chiaro obiettivo musicale, ma sembra che il tempo e lo spazio siano contro di lui in modo che non ci riesca…
Spazio: Plaza G...
>>
Interventi Urbani | Spettacoli | Statue Umane | Tutti i Pubblici
Statua umana in stile metallico, ricreata da un giornalista grafico degli anni ’30, che catturò le prime pagine dei giornali di quel tempo.
Arti Paralleli | Danza | Interventi Urbani | Performance | Tutti i Pubblici
Partecipa!… Invitiamo tutti coloro che vogliono partecipare al flash-mob organizzato dalla Scuola di danza comunale Isaac Albéniz de Parla, per imparare la coreografia che devi solo entrare nel profilo Facebook della Scuola di danza Isaac Albéniz o direttamente su questo link YouTube. Vieni a ballare con noi!
Circo | Giocoleria | Spettacoli | Tutti i Pubblici
“La strada è un posto fantastico per recitare, è possibile ottenere rappresentazioni uniche” (Mr. Tartuffo). Il suo spettacolo di strada è una combinazione di tecniche acquisite in anni di allenamento, come giocoleria, equilibrio, magia e commedia, mescolate con improvvisazione e intervento pubblico.
Interventi Urbani | Spettacoli | Statue Umane | Tutti i Pubblici
Statua umana in bronzo, che ricrea gli psicologi forensi del diciannovesimo secolo, gli psichiatri della nostra epoca, quelli che trattavano gli “alienati mentalmente”.
Interventi Urbani | Statue Umane | Tutti i Pubblici
Statua umana in stile gold, ispirata alle donne che negli anni ’20 hanno osato trasgredire le convenzioni sociali per ottenere diritti e libertà per tutti.
Art-FITEC | Arti Paralleli | Tutti i Pubblici
Omaggio 5° centenario della prima circumnavigazione terrestreQuest’anno il 2019 segna il 500° anniversario dell’inizio di uno degli eventi più importanti per l’umanità: l’inizio del viaggio che sarebbe andato in giro per il mondo per la prima volta nella storia. Finanziato dalla Corona spagnola e capitanato da Fernando de Magallanes, e al comando di Juan Sebastián Elcano al suo ritorno, completò la prima circumnavigazione della Terra nella storia.
Per commemorare questo fatto, il tradizionale Mercato Art-FITEC, diventa uno splendido Mercato Rinascimentale che sposta i pedoni e gli spettatori del FITEC al tempo di Juan Sebastián Elcano e Fernando de Magallanes e di così tanti eroi anonimi che hanno partecipato a questa azione.
Il 10 agosto 1519, dopo una scarica...
>>
