El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Danza | Spettacoli | Teatro | Tutti i Pubblici
Un’avventura emozionante con due personaggi esilaranti, raccontato attraverso una serie di storie intrecciate senza sosta che non consentono di lampeggiare. Usano la Breakdance, commedia, teatro e pantomima come linguaggi scenici, e coinvolgere il pubblico nella storia.
Pubblico Infantile | Spettacoli | Teatro
Un escursionista ingenuo cercando “La Foresta della Fine del Mondo”. Un ranger ha una missione unica: per proteggere l’ultimo albero. L’incontro favorisce sia un divertimento e un dialogo pazzo, che rende visibile un futuro non così lontano una realtà possibile. Teatro comico chiave dell’assurdo, che lascia alla luce, molti dei problemi con cui gli esseri umani hanno a che fare per risolvere la situazione attuale del nostro pianeta.
Rappresentazioni: 25...
>>
Musica | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Spettacolo coccolone e divertimento per tutta la famiglia, nella quale un fantoccio gigante chiamato Amebo, scoprire l’ambiente circostante e le e gioca con la realtà, grazie a personaggi simpatici che lo accompagnano titiriobreros, fanno il look città al nostro mondo con guarda. Musica, poesia e baldoria.
Circo | Giocoleria | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Un nuovo concetto di umorismo e circo, uno spettacolo fresco, dove i migliori numeri e le gag più esilaranti di questo artista che ti fa ridere mentre si fondono che si muove.
Pubblico Infantile | Spettacoli | Teatro di Figura
Mescolare un po ‘di poesia, un po’ di ballo, un cucchiaio di burattini e tanto divertimento. E si ottiene le storie di “The Enchanted affascinante” che ci porterà per l’esotico India, e “Shine” passione per Skate. Storie di crescere e allargare il sorriso e il cuore.
Rappresentazioni: 25 sett...
>>
Art-FITEC | Arti Paralleli | Tutti i Pubblici
ART-FITEC. Tradizionalmente, uno spazio dedicato artigiani FITEC creatori di vita itinerante, sono le piccole imprese, liberi professionisti, artisti… ed è in posti come il Festival, dove generano la loro economia. L’Art-FITEC è telaio colorato le strade della nostra città un interessante incontro di artigiani e creatori di illusioni, un diverso spettacolo di forme, strutture e curiosità. Ci meravigliamo sempre ci mostra il loro lavoro e la loro padronanza delle materie prime, che è impossibile per noi pensare. Oltre a mescolarsi ospitalità e cibo si ferma che faranno da cornice rendendo questo mercato “Festa dei Sensi”.
Orari: 25 sett...
>>
Spettacoli | Teatro | Teatro di Strada | Teatro Itinerante | Tutti i Pubblici
Coppia di eccentrici e particolari di informatori Festival, a piedi la strada principale della città, a piedi ea cavallo, accogliendo residenti e visitatori. E tenere nelle loro teste tutte le sorprese che sono stati salvati quest’anno… Avete il coraggio di chiedere?
Narratore di Racconti | Pubblico Infantile | Spettacoli | Teatro
Quando Nana si apre un libro, non sono solo fogli di carta con la scrittura, ma le sue pagine su un mondo di personaggi divertenti che interagiscono con i bambini e renderli parte della magia di queste racconti.
Arti Paralleli | Esposizioni | Interventi Urbani | Tutti i Pubblici
Durante i tre giorni del Festival, il vinile sarà installato nelle mura della città, fornendo così un approccio culturale più diretto e visivo ai vicini Getafe… Trovare loro!!!.
