El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Acrobazia | Circo | Giocoleria | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Abbiate il coraggio di conoscere i nostri acrobati aerei, giocolieri, clown e acrobati, con i loro numeri incredibili e incredibili allo spettatore una finestra aperta per magia, il fascino, l’entusiasmo e una miriade di esperienze emozionanti.
Danza | Flashmob | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Danza partecipativa eseguito gradualmente e apparentemente spontanea.
Musica | Musica d'Autore | Pubblico Adulto | Spettacoli
Otto canzoni nate da e per i social media. Otto insulti. Otto ex-pressioni. Otto. Che fa rima con…
A Giocare a la Strada | Arti Paralleli | Pubblico Infantile
Laboratori di animazione e campi da gioco e il trucco in modo che i più piccoli godono intrattenimento per le strade della loro città.
Danza | Danza Contemporanea | Spettacoli | Tutti i Pubblici
In tre giorni nasciamo, cresciamo e moriamo, solo amore: Nel primo tempo ci vediamo e risvegliare i sentimenti che noi di solito nascondiamo, riteniamo che sia un riflesso di noi stessi e cercare la connessione. Nel secondo tempo goduto di essere ricambiato, sollevando in aria godendo di ogni angolo e ogni momento che condividiamo. Nel terzo siamo portati a decidere anche contro il nostro ragionamento.
Danza | Danza Contemporanea | Spettacoli | Tutti i Pubblici
Sentimenti di vita quotidiana espresse attraverso la musica e la danza. Programma: Il Canto degli Amanti (Brel), Entre dos Aguas (Paco de Lucia), Tango, L’angelo sterminatore.
Interventi Urbani | Spettacoli | Statue Umane | Tutti i Pubblici
Immerso nel silenzio enigmatico sono un fenomeno di moda in molte città del mondo, causando senso di mistero, al di fuori del movimento della strada, apparentemente assente dalla realtà. Durante i giorni del Festival si possono trovare per le strade di Getafe… Non dimenticate che se siete soddisfatto, grato per il vostro contributo di monete con un leggero saluto furtiva.
Arti Paralleli | Interventi Urbani | Tutti i Pubblici
L’attività partecipativa in cui si terrà l’uso della tecnologia “Stencil”, con le sue diverse manifestazioni nei luoghi autorizzati, che potrebbe andare in visita a sua volta spettacoli.
Promuovere Com...
>>
Musica | Pubblico Infantile | Spettacoli
“Se le scarpe non vogliono rompere, ora possiamo raccogliere, se si vuole divertirsi, correndo venire quassù”… Così inizia lo spettacolo Destrozando Zapatos. Uno spettacolo partecipativo, dove il pubblico, soprattutto i più piccoli, godere cantando e ballando senza sosta… Xip Xap musica e mette le scarpe buone pubblici e in attesa di divertimento.
Rapprese...
>>
Pubblico Infantile | Spettacoli | Teatro di Figura
La Principessa di sale è una storia raccolte nella tradizione popolare portoghese, il cui reminiscenze è in “Re Lear” di William Shakespeare, che ci permette di concludere la dimensione tematica europea.
