El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Musique | Rock | Spectacles | Tous les Publics
La musique qui comprend des styles comme la rumba, le rock, le progressif, la cumbia et la balançoire… Avec une attitude incendiaire sur scène, où ils parviennent à créer un mélange explosif de musique, de théâtre et d’improvisation.
Re...
>>
Musique | Musique de Rue | Spectacles | Théâtre | Théâtre Itinérant | Tous les Publics
Discothèque itinérant à thème Disco 80. Thèmes du village, Boney M, Bee Gees… Le groupe se compose d’un quintette de musique (trompette, saxophone, trombone, clavier et boîte) avec une voiture avec des bases musicales dirigées par un personnage-acteur. Ils sont également accompagnés de 3 marionnettes géantes.
Représen...
>>
Danse | Danse Contemporaine | Spectacles | Tous les Publics
«Couler ensemble», «passer par différents états», «errer». Saṃsāra est le cycle de la naissance, de la vie, de la mort, de l’incarnation ou de la renaissance dans les traditions philosophiques de l’Inde et d’autres religions philosophiques anciennes. La personne soumise au Saṃsāra s’appelle Saṃsāri. Une pièce qui fusionne la danse et l’acrobatie, où elle se reflète comme objet (Cyr wheel) adopte différents caractères en fonction de l’espace suggéré par la musique. Et comment transmettre l’architecture de cet espace en utilisant les trois éléments impliqués: la roue, la musique et le corps.
David Vento est danseur, acrobate et chorégraphe spécialisé dan...
>>
Danse | Danse Contemporaine | Spectacles | Tous les Publics
« Aucune femme n’est née: on vient d’être » Simone de Beauvoir. La composante principale de la pièce est la lutte pour la liberté… De l’obscurité la plus complète, la femme est immergée dans un nouvel apprentissage plein de sentiments contradictoires, de blocages, de malentendus, de désir de ne pas savoir… Et le temps passe, ET SOUFFRER , ET FERME, ET SAISIE… et découvre une nouvelle vie… une nouvelle liberté…
Espace: Patio I 
Représentations: 30 sep...
>>
Acrobaties | Cirque | Spectacles | Tous les Publics
¡Vaya Circo! est un spectacle pour tous les spectateurs dans lesquels deux personnages voient la tranquillité de leur vie altérée, dans un cirque ancien et négligé, par l’arrivée d’un artiste aux airs de grandeur prêt à réaliser un spectacle plein d’humour et d’émotion. Intendemment, ils se réuniront avec un seul but, pour mener à bien la fonction. Des artistes improvisés qui nous feront rire et profiter de tout le charme du cirque, des poses coréennes, des acrobaties, du trapèze, du cyr ring et de nombreuses autres surprises qui nous feront profiter et émotions… avec ¡Vaya Circo!
Représentations: 30 sept...
>>
À Jouer a la Rue | Arts Parallèles | du Public Enfant
Quand Nana joue avec les enfants, elle crée un monde de personnages qui interagissent avec les plus petits.
du Public Enfant | Marionnettes | Spectacles | Théâtre
Longtemps le seigneur de Mirabet et Pirata Barba rend sont confrontés par une carte au trésor présumé. Ils passent leurs journées à chasser et à la vie en misérable jusqu’à ce qu’ils se rendent compte qu’ils sont en fait surprenant de découvrir les îles Columbretes… Dans ce secret sera révélé et vous découvrirez le vrai trésor.
Espace: Pa...
>>
Marionnettes | Spectacles | Tous les Publics
Periplo Variete est un voyage musical plein d’humour, où l’improvisation avec le public est fondamental. Le casting de ce Variete comprend des marionnettes à cordes interaction réalistes, y compris: les quatre Liverpool, TitiriBeatles; Diva de jazz, Ella; Un Rock pianiste provocateur, Jack; Un clown apprenti, un acrobate Blonde et le chat, le plus grand bonheur de tous les enfants, M. Chat.
À Jouer a la Rue | Arts Parallèles | du Public Enfant
Espace pour les loisirs amusants et pédagogiques axés sur le monde théâtral, pour les enfants de 2 à 12 ans sans oublier les adultes qui accompagnent. Ils pourront développer leur créativité et profiter d’activités originales et amusantes, toujours basées sur le théâtre.
Magie | Spectacles | Tous les Publics
Tout au long de deux spectacles, Victor Cerro, un magicien spécialisé dans la magie extrême, mettra son cœur au premier rang, alors qu’il traverse un chemin entre les mines antipersonnel, un enfer de cristal et l’Ange de la mort, un génie mécanique terrifiant.
Représen...
>>
