El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos / The world is a theater curtain behind which the deepest secrets are hidden / Le monde est un rideau de théâtre derrière lequel les secrets les plus profonds sont cachés / Il mondo è un teatro tenda dietro la quale i segreti più profondi sono nascosti >>
Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo / If I could say what I wanted to say, there is no reason to dance / Si je pouvais dire ce que je voulais dire, il n'y a aucune raison de danser / Se potessi dire ciò che volevo dire, non vi è alcun motivo per ballare >>
La música empieza donde se acaba el lenguaje / Music begins where language ends / La musique commence là où se termine le langage / La musica comincia dove finisce il linguaggio >>
Que sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo de nuevo / That would life be if we did not have the courage to try something new / Ce serait la vie si nous ne disposions pas le courage d'essayer quelque chose de nouveau / Che sarebbe la vita se non avessimo il coraggio di provare qualcosa di nuovo >>
Donde no llega un maestro llega un títere / Where there is no teacher comes a puppet / Où il n'y a pas enseignant vient une marionnette / Dove non c'è insegnante arriva un burattino >>
No camines con la cabeza baja, es necesario levantar los ojos para ver el camino / Do not walk with his head down, you need to lift your eyes to see the way / Ne pas marcher avec la tête en bas, vous avez besoin de lever les yeux pour voir le chemin / Non camminare a testa bassa, è necessario sollevare gli occhi per vedere la strada >>
Danza | Danza Contemporanea | Espectáculos | Todos los Públicos
Trata sobre la incertidumbre, el dejarse llevar por el instinto del primer momento, el momento sorpresa. Es un juego de improvisación en el cual hay tareas específicas en el movimiento, espacio y música, pero el resto se transforma en un juego entre la bailarina, el público y el momento.
Acrobacia | Circo | Espectáculos | Todos los Públicos
Costas Sotopalacios: Hombre, masculino, varón, cantante y showman. Verdi: Automóvil, Seat 600D, coche del pueblo, cantante y showcar. Una canción: Antes es mejor. Un destino: Eurovisión. Disfruten de un show de calle, para la calle y sus gentes. Un viaje de un charlatán habilidosamente torpe y su flamante bólido, lleno de música, circo y algo de estupidez.
Espectáculos | Música | Teatro | Todos los Públicos
Un Dúo compuesto por el campeón del mundo de Beatbox y Loopstatión; y Tuli, saxofonista con mimo y arte, juntos harán Sketches y canciones de formas que no te esperas, decir más es spoiler.
Espectáculos | Teatro | Todos los Públicos
Dos viejecitas octogenarias a bordo de su silla de ruedas eléctrica se han fugado de la residencia donde vivían. De apariencia frágil allá donde llegan la lían. Pueden ser peligrosas advierte el cartel que los responsables de la residencia han colgado por toda la ciudad. Mejor seguirles la corriente. Nuestras protagonistas cada vez más eufóricas por la excitación de sentirse libres nos mostrarán cómo dos mujeres ancianas pueden acometer proezas impensables para su edad. Homenaje a los viejos y viejas felices.
Espectáculos | Títeres | Todos los Públicos
San Francisco de Asís, títere de hilo baila a la hermana naturaleza por amor a Dios con canciones de Chopin y melodía clásica instrumental de piano y cuerda.
A Jugar a la Calle | Artes Paralelas | Público Infantil
Distintos talleres dirigidos al público Infantil para que los más pequeños disfruten también del ocio en las calles de su ciudad.
FITEC en los Medios | Noticias y Medios
Acrobacia | Circo | Espectáculos | Malabares | Todos los Públicos
Espectáculo de un malabarista cómico en su primer día combinando las técnicas clásicas de circo con el humor más fresco utilizando al publicó para las improvisación y malabares con pelotas diábolos para acabar con un arriesgado número de equilibrios sobre rulos un espectáculo que hará reír tanto a niños como mayores y no dejara a nadie indiferente.
Danza | Danza Contemporanea | Espectáculos | Todos los Públicos
Viajo a través la materia; dentro y fuera, desde la dimensión macro a aquella micro. Mundo orgánico en continuo mutamento. Transformación, movimiento, ciclo de vida en un flujo perpetuo… Como en un viaje hipotético en el mundo de las células, una energía se envuelve y crea.
Espectáculos | Funky | Jazz | Música | Rock | Todos los Públicos
Sorpresa. Sí, sí, sorpresa. InstaJam res un improvisación musical express en la que cualquier cosa puede pasar. Escuchar funk, rock, jazz, swing, hip hop o lo que surja… a hacer fotografías tras la batería mientras se toca y subirla, a lo que quieras, pero date prisa, ¡o la InstaJam se acaba!
